{"id":4002,"date":"2025-07-07T19:44:15","date_gmt":"2025-07-07T17:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/elbgraphen.siunis.de\/?page_id=4002"},"modified":"2026-03-17T15:55:04","modified_gmt":"2026-03-17T14:55:04","slug":"dokumentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/documentation\/","title":{"rendered":"Documentation"},"content":{"rendered":"<h1>Digitale Dokumentation von Industrie-Anlagen<\/h1>\n<h2>Pflicht- und gesetzeskonform dokumentieren \u2013 einfach &amp; effizient<\/h2>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dummy-Team.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Alexander Kirchner<\/h6>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"uk-button-group\">\n    <a href=\"tel:+49403176700\" class=\"uk-button uk-button-default uk-button-small uk-flex-inline uk-flex-center uk-flex-middle\">+49 40 31 76 700<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-inline\">\n        <a href=\"mailto:a.kirchner@siunis.de\" class=\"uk-button uk-button-default uk-button-small\" type=\"button\"><span uk-icon=\"icon: mail; ratio: 1.2\"><\/span><\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Mit SIUNIS dokumentieren Sie Ihre Industrieanlage vollst\u00e4ndig digital und gesetzeskonform. Die Software unterst\u00fctzt Sie dabei, Pr\u00fcfroutinen zu standardisieren und die Vorgaben der 42. BImSchV zuverl\u00e4ssig zu erf\u00fcllen.<\/strong><\/p>\n<p>Die digitale Dokumentation mit SIUNIS bildet Ihre gesamte Anlagenstruktur exakt nach rechtlichen Vorgaben ab \u2013 darunter die 42. BImSchV, DIN EN 12953-10 und TRD 604. Alle Aufgaben werden in strukturierte, leicht abzuarbeitende Pakete unterteilt. Sie erfassen manuelle und automatische Messwerte systematisch, f\u00fchren Aufgaben termingerecht durch und bereiten Pr\u00fcftermine effizient vor.<\/p>\n<p>Eine automatische Grenzwertkontrolle unterst\u00fctzt Sie bei der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen. Ob K\u00fchlturm, Kesselanlage, Kl\u00e4rwerk oder andere Industrieanlage \u2013 die L\u00f6sung ist flexibel anwendbar und von Sachverst\u00e4ndigen gepr\u00fcft.<\/p>\n<p>So schaffen Sie eine zentrale, nachvollziehbare Dokumentation auf Knopfdruck \u2013 jederzeit abrufbar und von jedem Endger\u00e4t aus verf\u00fcgbar.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/demo-anfordern\/\">Jetzt Demo anfordern<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h5>1.<\/h5>\n<div>\n<p>Digitales Betriebstagebuch<br \/>f\u00fchren<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/betriebstagebuch\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h5>2.<\/h5>\n<div>\n<p>Pflicht- und gesetzeskonform dokumentieren<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/dokumentation\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h5>3.<\/h5>\n<div>\n<p>Kennzahlen im Blick &amp; ungew\u00fcnschte Zust\u00e4nde erkennen<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/ueberwachung-und-auswertung\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h5>4.<\/h5>\n<div>\n<p>Werte vergleichen, Potenziale vorhersagen und nutzen<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/anlagenoptimierung-fuer-co2-und-energie-einsparung\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Anlage digital dokumentieren<\/h3>\n<h4>Ihre Vorteile von digitaler Dokumentation und \u00dcberwachung<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Erf\u00fcllt alle Dokumentationspflichten<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Messwerte erfassen mit Grenzwertkontrolle<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Aufgabenmanagement mit einfachem und strukturiertem Workflow<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Strukturen f\u00fcr 42. BImSchV \/ DIN EN12953-10 \/ TRDI604<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><p>\n        <a href=\"\/demo-anfordern\/\">Jetzt Demo anfordern<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Niere_Dokumentation.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>\u00dcberwachen auch Sie Ihre Industrieanlage<\/h3>\n<h4>W\u00e4hlen Sie Ihren Anlagetypen um mehr zu erfahren!<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_Kuelturm.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h5>K\u00fchlturm<\/h5>\n<p><a href=\"\/industrieanlagen\/kuehlturm\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_Kesselanlage.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h5>Kesselanlagen<\/h5>\n<p><a href=\"\/industrieanlagen\/kesselanlage\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_Klaerwerk.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h5>Kl\u00e4rwerk<\/h5>\n<p><a href=\"\/industrieanlagen\/klaerwerk\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_weitere.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h5>weitere<\/h5>\n<p><a href=\"\/industrieanlagen\/weitere\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"css\":\"@media only screen and (max-width: 600px) {\\n  .el-section {\\n    max-height:300px;\\n  }\\n}\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":580,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/08\/SIUNIS_Header_dokumentation_2.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}],\"props\":{\"width\":\"default\"}}],\"name\":\"Headerbild\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Digitale Dokumentation von Industrie-Anlagen\",\"content_en_gb\":\"Digital documentation of industrial plants\",\"content_es_es\":\"Documentaci\u00f3n digital de instalaciones industriales\",\"content_fr_fr\":\"Documentation num\u00e9rique des installations industrielles\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Pflicht- und gesetzeskonform dokumentieren \u2013 einfach &amp; effizient\",\"content_en_gb\":\"<span>Mandatory and legally compliant documentation - simple &amp; efficient<\/span>\",\"content_es_es\":\"Documentaci\u00f3n obligatoria y conforme a la ley: sencilla y eficiente\",\"content_fr_fr\":\"Documentation conforme aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires \u2013 simple et efficace\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]}],\"name\":\"H1, H2\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-4,3-4\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_large\":\"1-4\",\"width_medium\":\"1-3\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dummy-Team.jpg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_border\":\"rounded\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_margin\":\"small\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"text_align\":\"center\",\"title\":\"Alexander Kirchner\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h6\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"class\":\"uk-text-center\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-button-group\\\">\\n    <a href=\\\"tel:+49403176700\\\" class=\\\"uk-button uk-button-default uk-button-small uk-flex-inline uk-flex-center uk-flex-middle\\\">+49 40 31 76 700<\/a>\\n    \n\n<div class=\\\"uk-inline\\\">\\n        <a href=\\\"mailto:a.kirchner@siunis.de\\\" class=\\\"uk-button uk-button-default uk-button-small\\\" type=\\\"button\\\"><span uk-icon=\\\"icon: mail; ratio: 1.2\\\"><\/span><\/a>\\n    <\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\"},\"name\":\"Doppel-Link-Button\"}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_large\":\"3-4\",\"width_medium\":\"2-3\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Mit SIUNIS dokumentieren Sie Ihre Industrieanlage vollst\u00e4ndig digital und gesetzeskonform. Die Software unterst\u00fctzt Sie dabei, Pr\u00fcfroutinen zu standardisieren und die Vorgaben der 42. BImSchV zuverl\u00e4ssig zu erf\u00fcllen.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Die digitale Dokumentation mit SIUNIS bildet Ihre gesamte Anlagenstruktur exakt nach rechtlichen Vorgaben ab \u2013 darunter die 42. BImSchV, DIN EN 12953-10 und TRD 604. Alle Aufgaben werden in strukturierte, leicht abzuarbeitende Pakete unterteilt. Sie erfassen manuelle und automatische Messwerte systematisch, f\u00fchren Aufgaben termingerecht durch und bereiten Pr\u00fcftermine effizient vor.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Eine automatische Grenzwertkontrolle unterst\u00fctzt Sie bei der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen. Ob K\u00fchlturm, Kesselanlage, Kl\u00e4rwerk oder andere Industrieanlage \u2013 die L\u00f6sung ist flexibel anwendbar und von Sachverst\u00e4ndigen gepr\u00fcft.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>So schaffen Sie eine zentrale, nachvollziehbare Dokumentation auf Knopfdruck \u2013 jederzeit abrufbar und von jedem Endger\u00e4t aus verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><strong>SIUNIS enables you to digitally and legally document your entire industrial plant. The software helps standardize inspection routines and ensures reliable compliance with the requirements of the 42nd BImSchV.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>SIUNIS provides fully compliant digital documentation of your entire plant structure \u2013 meeting the requirements of the 42nd BImSchV, DIN EN 12953-10, and TRD 604. Tasks are broken down into structured, manageable packages. You systematically capture both manual and automated measurements, stay on schedule with your routines, and efficiently prepare for inspections.<br \/>An automatic limit value check helps ensure compliance with legal regulations. Whether it's a cooling tower, boiler system, wastewater treatment plant, or another industrial facility \u2013 the solution is flexible and certified by experts.<br \/>This enables you to generate centralized, traceable documentation at the push of a button \u2013 accessible anytime from any device.<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><strong>Con SIUNIS, podr\u00e1 documentar su instalaci\u00f3n industrial de forma totalmente digital y conforme a la ley. El software le ayuda a estandarizar las rutinas de inspecci\u00f3n y a cumplir de forma fiable los requisitos de la 42.\u00aa BImSchV. <\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>La documentaci\u00f3n digital con SIUNIS reproduce toda la estructura de su instalaci\u00f3n de acuerdo con los requisitos legales, entre ellos el 42.\u00ba BImSchV, la norma DIN EN 12953-10 y la TRD 604. Todas las tareas se dividen en paquetes estructurados y f\u00e1ciles de procesar. Registra de forma sistem\u00e1tica los valores de medici\u00f3n manuales y autom\u00e1ticos, realiza las tareas a tiempo y prepara las citas de inspecci\u00f3n de forma eficiente.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Un control autom\u00e1tico de los valores l\u00edmite le ayuda a cumplir los requisitos legales. Ya se trate de una torre de refrigeraci\u00f3n, una caldera, una planta depuradora u otra instalaci\u00f3n industrial, la soluci\u00f3n es flexible y ha sido probada por expertos.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>De este modo, crear\u00e1 una documentaci\u00f3n centralizada y comprensible con solo pulsar un bot\u00f3n, a la que se puede acceder en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><strong>Avec SIUNIS, vous documentez votre installation industrielle de mani\u00e8re enti\u00e8rement num\u00e9rique et conforme \u00e0 la l\u00e9gislation. Le logiciel vous aide \u00e0 standardiser les routines de contr\u00f4le et \u00e0 respecter de mani\u00e8re fiable les exigences de la 42e BImSchV.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>La documentation num\u00e9rique avec SIUNIS reproduit l'ensemble de la structure de votre installation conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, notamment la 42e BImSchV, la norme DIN EN 12953-10 et la TRD 604. Toutes les t\u00e2ches sont divis\u00e9es en paquets structur\u00e9s et faciles \u00e0 traiter. Vous enregistrez syst\u00e9matiquement les valeurs mesur\u00e9es manuellement et automatiquement, effectuez les t\u00e2ches dans les d\u00e9lais et pr\u00e9parez efficacement les dates de contr\u00f4le.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Un contr\u00f4le automatique des valeurs limites vous aide \u00e0 respecter les exigences l\u00e9gales. Qu'il s'agisse d'une tour de refroidissement, d'une chaudi\u00e8re, d'une station d'\u00e9puration ou d'une autre installation industrielle, la solution est flexible et a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e par des experts.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Vous cr\u00e9ez ainsi une documentation centrale et tra\u00e7able en un clic, accessible \u00e0 tout moment et depuis n'importe quel terminal.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Jetzt Demo anfordern\",\"content_en_gb\":\"Request a demo now\",\"content_es_es\":\"Solicite una demostraci\u00f3n \",\"content_fr_fr\":\"Demander une d\u00e9monstration \",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"demo-anfordern\/\",\"link_en_gb\":\"en\/request-demo\/\",\"link_es_es\":\"es\/solicitar-una-demostracion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/demander-une-demonstration\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"1\/4 - 3\/4\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-small\",\"animation_delay\":\"50\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"class\":\"foursteps\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"content_margin_auto\":true,\"content_style\":\"h6\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"4\",\"grid_parallax_justify\":false,\"image_align\":\"top\",\"image_expand\":true,\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_margin\":\"small\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_link\":true,\"panel_link_hover\":false,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-secondary\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":false,\"show_image\":false,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"show_video\":false,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h5\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Digitales Betriebstagebuch<br \/>f\u00fchren<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Keep a digital<br \/>operating logbook<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Llevar un diario<br \/>de operaciones digital.<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"Tenir un journal \\nd'exploitation num\u00e9rique\",\"link\":\"betriebstagebuch\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/digital-operating-logbook\/\",\"link_es_es\":\"es\/registro-operativo\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/journal-dexploitation\/\",\"title\":\"1.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Pflicht- und gesetzeskonform dokumentieren<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Document in compliance with obligations and legislation<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Documentar de forma obligatoria y conforme a la ley.<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Documenter conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales<\/p>\n\n\",\"link\":\"dokumentation\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/documentation\/\",\"link_es_es\":\"es\/documentacion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/documentation\/\",\"panel_style\":\"card-hover\",\"title\":\"2.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Kennzahlen im Blick &amp; ungew\u00fcnschte Zust\u00e4nde erkennen<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Keep an eye on key figures &amp; identify undesirable conditions<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Tener a la vista los indicadores clave y detectar situaciones indeseadas.<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Avoir les indicateurs cl\u00e9s en vue et d\u00e9tecter les situations ind\u00e9sirables<\/p>\n\n\",\"link\":\"ueberwachung-und-auswertung\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/monitor-and-evaluate\/\",\"link_es_es\":\"es\/supervision-y-evaluacion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/suivi-et-evaluation\/\",\"title\":\"3.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Werte vergleichen, Potenziale vorhersagen und nutzen<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Compare values, predict and exploit potential<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Comparar valores, predecir y aprovechar potenciales.<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Comparer les valeurs, pr\u00e9voir et exploiter les potentiels<\/p>\n\n\",\"link\":\"anlagenoptimierung-fuer-co2-und-energie-einsparung\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/plant-optimization-for-co2-and-energy-savings\/\",\"link_es_es\":\"es\/ahorro-de-co2-y-energia\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/economies-denergie-et-de-co2\/\",\"title\":\"4.\"}}]}]}]}],\"name\":\"Grid Panel 1-2-3-4\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"100\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Anlage digital dokumentieren\",\"content_en_gb\":\"Digitize your logbook\",\"content_es_es\":\"Documentar digitalmente la instalaci\u00f3n.\",\"content_fr_fr\":\"Documenter num\u00e9riquement l'installation\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Ihre Vorteile von digitaler Dokumentation und \u00dcberwachung\",\"content_en_gb\":\"<span>Your benefits of digital documentation and monitoring<\/span>\",\"content_es_es\":\"Ventajas de la documentaci\u00f3n y la supervisi\u00f3n digitales.\",\"content_fr_fr\":\"Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 la documentation et \u00e0 la surveillance num\u00e9riques\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"text-bold\",\"html_element\":false,\"image_align\":\"left\",\"image_svg_animate\":true,\"image_svg_color\":\"primary\",\"image_svg_inline\":true,\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"medium\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Erf\u00fcllt alle Dokumentationspflichten\",\"content_en_gb\":\"Complies with all documentation requirements\",\"content_es_es\":\"Cumple con todas las obligaciones de documentaci\u00f3n.\",\"content_fr_fr\":\"R\u00e9pond \u00e0 toutes les obligations de documentation\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Messwerte erfassen mit Grenzwertkontrolle\",\"content_en_gb\":\"Record measured values with limit value control\",\"content_es_es\":\"Registrar valores medidos con control de valores l\u00edmite.\",\"content_fr_fr\":\"Saisir les valeurs mesur\u00e9es avec contr\u00f4le des valeurs limites\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Aufgabenmanagement mit einfachem und strukturiertem Workflow\",\"content_en_gb\":\"Task management with simple and structured workflow\",\"content_es_es\":\"Gesti\u00f3n de tareas con un flujo de trabajo sencillo y estructurado.\",\"content_fr_fr\":\"G\u00e9rer les t\u00e2ches avec un flux de travail simple et structur\u00e9\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Strukturen f\u00fcr 42. BImSchV \/ DIN EN12953-10 \/ TRDI604\",\"content_en_gb\":\"Structures for 42nd BImSchV \/ DIN EN12953-10 \/ TRDI604\",\"content_es_es\":\"Estructuras para 42. BImSchV \/ DIN EN12953-10 \/ TRDI604\",\"content_fr_fr\":\"Structures pour 42. BImSchV \/ DIN EN12953-10 \/ TRDI604\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/ListBulletPoint.svg\"}}],\"name\":\"Liste\"},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Jetzt Demo anfordern\",\"content_en_gb\":\"Request a demo now\",\"content_es_es\":\"Solicite una demostraci\u00f3n\",\"content_fr_fr\":\"Demander une d\u00e9monstration d\u00e8s maintenant\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"demo-anfordern\/\",\"link_en_gb\":\"en\/request-demo\/\",\"link_es_es\":\"es\/solicitar-una-demostracion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/demander-une-demonstration\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-medium\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Niere_Dokumentation.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Green background\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcberwachen auch Sie Ihre Industrieanlage\",\"content_en_gb\":\"Monitor your industrial plant \",\"content_es_es\":\"Supervise tambi\u00e9n su instalaci\u00f3n industrial\\n\",\"content_fr_fr\":\"Surveillez vous aussi votre installation industrielle\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"W\u00e4hlen Sie Ihren Anlagetypen um mehr zu erfahren!\",\"content_en_gb\":\"Select your plant type to find out more!\",\"content_es_es\":\"Seleccione su tipo de instalaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\",\"content_fr_fr\":\"S\u00e9lectionnez votre type d'installation pour en savoir plus !\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin_auto\":true,\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"4\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_parallax_justify\":true,\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"2\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":100,\"image_svg_animate\":false,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_svg_inline\":false,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"margin_bottom\":\"large\",\"margin_top\":\"remove\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin_auto\":true,\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":false,\"panel_link\":true,\"panel_link_hover\":false,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":false,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"show_video\":false,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h5\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin_auto\":true},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_Kuelturm.svg\",\"link\":\"industrieanlagen\/kuehlturm\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/industrial-plants\/cooling-tower\/\",\"link_es_es\":\"es\/plantas-industriales\/torre-de-refrigeracion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/installations-industrielles\/tour-de-refroidissement\/\",\"link_text_en_gb\":\"learn more\",\"link_text_es_es\":\"M\u00e1s informaci\u00f3n\",\"link_text_fr_fr\":\"En savoir plus\",\"title\":\"K\u00fchlturm\",\"title_en_gb\":\"Cooling tower\",\"title_es_es\":\"Torre de refrigeraci\u00f3n\",\"title_fr_fr\":\"Tour de refroidissement\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_Kesselanlage.svg\",\"link\":\"industrieanlagen\/kesselanlage\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/industrial-plants\/boiler-systems\/\",\"link_es_es\":\"es\/plantas-industriales\/planta-de-calderas\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/installations-industrielles\/chaufferie\/\",\"link_text_en_gb\":\"learn more\",\"link_text_es_es\":\"M\u00e1s informaci\u00f3n\",\"link_text_fr_fr\":\"En savoir plus\",\"title\":\"Kesselanlagen\",\"title_en_gb\":\"Boiler plant\",\"title_es_es\":\"Planta de calderas\",\"title_fr_fr\":\"Chaudi\u00e8re\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_Klaerwerk.svg\",\"link\":\"industrieanlagen\/klaerwerk\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/industrial-plants\/wastewater-treatment\/\",\"link_es_es\":\"es\/plantas-industriales\/planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/installations-industrielles\/station-depuration\/\",\"link_text_en_gb\":\"learn more\",\"link_text_es_es\":\"M\u00e1s informaci\u00f3n\",\"link_text_fr_fr\":\"En savoir plus\",\"title\":\"Kl\u00e4rwerk\",\"title_en_gb\":\"Sewage treatment plant\",\"title_es_es\":\"Planta depuradora\",\"title_fr_fr\":\"Station d'\u00e9puration\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/SIUNIS_Icon_weitere.svg\",\"link\":\"industrieanlagen\/weitere\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/industrial-plants\/other-plants\/\",\"link_es_es\":\"es\/plantas-industriales\/mas-informacion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/installations-industrielles\/plus-dinformations\/\",\"link_text_en_gb\":\"learn more\",\"link_text_es_es\":\"M\u00e1s informaci\u00f3n\",\"link_text_fr_fr\":\"En savoir plus\",\"title\":\"weitere\",\"title_en_gb\":\"more\",\"title_es_es\":\"Otros\",\"title_fr_fr\":\"Autres\"}}]}]}]}],\"name\":\"\u00dcberwachen auch Sie Ihre Industrieanlage\"}],\"version\":\"5.0.23\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digitale Dokumentation von Industrie-Anlagen Pflicht- und gesetzeskonform dokumentieren \u2013 einfach &amp; effizient Alexander Kirchner +49 40 31 76 700 Mit SIUNIS dokumentieren Sie Ihre Industrieanlage vollst\u00e4ndig digital und gesetzeskonform. Die Software unterst\u00fctzt Sie dabei, Pr\u00fcfroutinen zu standardisieren und die Vorgaben der 42. BImSchV zuverl\u00e4ssig zu erf\u00fcllen. Die digitale Dokumentation mit SIUNIS bildet Ihre gesamte Anlagenstruktur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4002","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4002"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4764,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4002\/revisions\/4764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}