{"id":3939,"date":"2025-06-28T00:43:02","date_gmt":"2025-06-27T22:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elbgraphen.siunis.de\/?page_id=3939"},"modified":"2026-03-24T13:20:53","modified_gmt":"2026-03-24T12:20:53","slug":"kuehlturm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/industrial-plants\/cooling-tower\/","title":{"rendered":"Cooling tower"},"content":{"rendered":"<h1>Betriebstagebuch f\u00fcr Ihren K\u00fchlturm<\/h1>\n<h2>Dokumentieren, auswerten &amp; Energie sparen<\/h2>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kuehlturm.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Mit SIUNIS digitalisieren Sie das Betriebstagebuch Ihres K\u00fchlturms, werten Betriebsdaten aus und reduzieren Kosten sowie CO<small>2<\/small>-Aussto\u00df nachhaltig.<\/strong><\/p>\n<p>Die SIUNIS-Software unterst\u00fctzt Sie bei der gesetzeskonformen Dokumentation gem\u00e4\u00df 42. BImSchV. Alle Messwerte und Aufgaben werden automatisch oder manuell erfasst, in \u00fcbersichtlicher Form gespeichert und grafisch aufbereitet. Durch den Abgleich mit Zielwerten erkennen Sie Optimierungspotenziale sofort. Die K\u00fchlturm-Anlage l\u00e4sst sich dadurch effizienter fahren \u2013 bei gleichzeitig verringertem Energie- und Wasserverbrauch.<\/p>\n<p>Alle Daten sind jederzeit abrufbar und optimal auf Pr\u00fcfungen vorbereitet.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/demo-anfordern\/\">Jetzt Demo anfordern<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<div>\n<\/div>\n<h3>Hier optimiert SIUNIS Ihre Abl\u00e4ufe<\/h3>\n<h4>Messwerte strukturiert erfassen, auswerten, \u00fcberwachen &amp; optimieren<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<h5>1.<\/h5>\n<div>\n<p>Digitales Betriebstagebuch<br \/>f\u00fchren<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/betriebstagebuch\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h5>2.<\/h5>\n<div>\n<p>Pflicht- und gesetzeskonform dokumentieren<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/dokumentation\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h5>3.<\/h5>\n<div>\n<p>Kennzahlen im Blick &amp; ungew\u00fcnschte Zust\u00e4nde erkennen<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/ueberwachung-und-auswertung\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h5>4.<\/h5>\n<div>\n<p>Werte vergleichen, Potenziale vorhersagen und nutzen<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/anlagenoptimierung-fuer-co2-und-energie-einsparung\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"css\":\"@media only screen and (max-width: 600px) {\\n  .el-section {\\n    max-height:300px;\\n  }\\n}\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":580,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/Header-Kuehlturm-scaled.jpg\",\"image_position\":\"top-center\",\"image_size\":\"cover\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}],\"props\":{\"width\":\"default\"}}],\"name\":\"Headerbild\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Betriebstagebuch f\u00fcr Ihren K\u00fchlturm\",\"content_en_gb\":\"Operating logbook for your cooling tower\",\"content_es_es\":\"Diario de funcionamiento para su torre de refrigeraci\u00f3n\",\"content_fr_fr\":\"Journal d'exploitation pour votre tour de refroidissement\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Dokumentieren, auswerten &amp; Energie sparen\",\"content_en_gb\":\"Document, evaluate &amp; save energy\",\"content_es_es\":\"Documentar, evaluar y ahorrar energ\u00eda\",\"content_fr_fr\":\"Documenter, \u00e9valuer et \u00e9conomiser de l'\u00e9nergie\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]}],\"name\":\"H1, H2\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"small\",\"padding_top\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-4,3-4\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_large\":\"1-4\",\"width_medium\":\"1-3\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/06\/kuehlturm.svg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_margin\":\"small\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-default\",\"text_align\":\"center\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h6\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_large\":\"3-4\",\"width_medium\":\"2-3\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Mit SIUNIS digitalisieren Sie das Betriebstagebuch Ihres K\u00fchlturms, werten Betriebsdaten aus und reduzieren Kosten sowie CO<small>2<\/small>-Aussto\u00df nachhaltig.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Die SIUNIS-Software unterst\u00fctzt Sie bei der gesetzeskonformen Dokumentation gem\u00e4\u00df 42. BImSchV. Alle Messwerte und Aufgaben werden automatisch oder manuell erfasst, in \u00fcbersichtlicher Form gespeichert und grafisch aufbereitet. Durch den Abgleich mit Zielwerten erkennen Sie Optimierungspotenziale sofort. Die K\u00fchlturm-Anlage l\u00e4sst sich dadurch effizienter fahren \u2013 bei gleichzeitig verringertem Energie- und Wasserverbrauch.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Alle Daten sind jederzeit abrufbar und optimal auf Pr\u00fcfungen vorbereitet.<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p><strong>With SIUNIS, you can digitize the operating logbook of your cooling tower, evaluate operating data and sustainably reduce costs and CO<small>2<\/small> emissions.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>The SIUNIS software supports you with legally compliant documentation in accordance with the 42nd BImSchV. All measured values and tasks are recorded automatically or manually, saved in a clear format and displayed graphically. By comparing them with target values, you can immediately identify optimization potential. The cooling tower system can thus be operated more efficiently - with reduced energy and water consumption at the same time.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>All data can be called up at any time and is optimally prepared for inspections.<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p><strong>Con SIUNIS, puede digitalizar el diario de funcionamiento de su torre de refrigeraci\u00f3n, evaluar los datos de funcionamiento y reducir los costes y las emisiones de CO\u2082 de forma sostenible.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>El software SIUNIS le ayuda a cumplir con la normativa legal seg\u00fan la 42.\u00aa BImSchV. Todos los valores medidos y las tareas se registran de forma autom\u00e1tica o manual, se almacenan de forma clara y se presentan gr\u00e1ficamente. Al compararlos con los valores objetivo, podr\u00e1 identificar inmediatamente el potencial de optimizaci\u00f3n. De este modo, la torre de refrigeraci\u00f3n puede funcionar de forma m\u00e1s eficiente, al tiempo que se reduce el consumo de energ\u00eda y agua.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Todos los datos est\u00e1n disponibles en todo momento y preparados de forma \u00f3ptima para las inspecciones.<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p><strong>Avec SIUNIS, vous num\u00e9risez le journal d'exploitation de votre tour de refroidissement, \u00e9valuez les donn\u00e9es d'exploitation et r\u00e9duisez durablement les co\u00fbts et les \u00e9missions de CO\u2082.<\/strong><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Le logiciel SIUNIS vous aide \u00e0 \u00e9tablir une documentation conforme \u00e0 la l\u00e9gislation selon la norme 42. BImSchV. Toutes les valeurs mesur\u00e9es et toutes les t\u00e2ches sont enregistr\u00e9es automatiquement ou manuellement, stock\u00e9es de mani\u00e8re claire et pr\u00e9sent\u00e9es sous forme graphique. La comparaison avec les valeurs cibles vous permet d'identifier imm\u00e9diatement les potentiels d'optimisation. La tour de refroidissement peut ainsi fonctionner plus efficacement, tout en r\u00e9duisant la consommation d'\u00e9nergie et d'eau.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Toutes les donn\u00e9es sont accessibles \u00e0 tout moment et pr\u00e9par\u00e9es de mani\u00e8re optimale pour les contr\u00f4les.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Jetzt Demo anfordern\",\"content_en_gb\":\"Request a demo now\",\"content_es_es\":\"Solicite una demostraci\u00f3n\",\"content_fr_fr\":\"Demander une d\u00e9monstration \",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"demo-anfordern\/\",\"link_en_gb\":\"en\/request-demo\/\",\"link_es_es\":\"es\/solicitar-una-demostracion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/demander-une-demonstration\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"1\/4 - 3\/4\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"xsmall\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"[smartslider3 slider=\\\"6\\\"]\",\"content_en_gb\":\"[smartslider3 slider=\\\"11\\\"]\",\"content_es_es\":\"[smartslider3 slider=\\\"16\\\"]\",\"content_fr_fr\":\"[smartslider3 slider=\\\"15\\\"]\"}}]}]}],\"name\":\"Slider\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-small\",\"animation_delay\":\"50\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Hier optimiert SIUNIS Ihre Abl\u00e4ufe\",\"content_en_gb\":\"This is where SIUNIS optimizes your processes\",\"content_es_es\":\"Aqu\u00ed es donde SIUNIS optimiza sus procesos\",\"content_fr_fr\":\"SIUNIS optimise vos processus\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Messwerte strukturiert erfassen, auswerten, \u00fcberwachen &amp; optimieren\",\"content_en_gb\":\"Structured recording, evaluation, monitoring and optimization of measured values\",\"content_es_es\":\"Registrar, evaluar, supervisar y optimizar los valores medidos de forma estructurada\",\"content_fr_fr\":\"Saisie, analyse, surveillance et optimisation structur\u00e9es des valeurs mesur\u00e9es\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"class\":\"foursteps\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"content_margin_auto\":true,\"content_style\":\"h6\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"4\",\"grid_parallax_justify\":false,\"image_align\":\"top\",\"image_expand\":true,\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_margin\":\"small\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_link\":true,\"panel_link_hover\":false,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-secondary\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":false,\"show_image\":false,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"show_video\":false,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h5\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Digitales Betriebstagebuch<br \/>f\u00fchren<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Keep a digital<br \/>operating logbook<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Llevar un diario <br \/>de operaciones digital<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Tenir un journal <br \/>d'exploitation num\u00e9rique<\/p>\n\n\",\"link\":\"betriebstagebuch\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/digital-operating-logbook\/\",\"link_es_es\":\"es\/registro-operativo\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/journal-dexploitation\/\",\"title\":\"1.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Pflicht- und gesetzeskonform dokumentieren<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Document in compliance with obligations and legislation<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Documentar de forma obligatoria <br \/>y conforme a la ley<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Documenter conform\u00e9ment <br \/>aux obligations l\u00e9gales<\/p>\n\n\",\"link\":\"dokumentation\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/documentation\/\",\"link_es_es\":\"es\/documentacion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/documentation\/\",\"title\":\"2.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Kennzahlen im Blick &amp; ungew\u00fcnschte Zust\u00e4nde erkennen<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Keep an eye on key figures &amp; identify undesirable conditions<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Tener a la vista los <br \/>indicadores clave y detectar <br \/>situaciones indeseadas<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Avoir les indicateurs cl\u00e9s <br \/>en vue et d\u00e9tecter <br \/>les situations ind\u00e9sirables<\/p>\n\n\",\"link\":\"ueberwachung-und-auswertung\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/monitor-and-evaluate\/\",\"link_es_es\":\"es\/supervision-y-evaluacion\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/suivi-et-evaluation\/\",\"title\":\"3.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Werte vergleichen, Potenziale vorhersagen und nutzen<\/p>\n\n\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Compare values, predict and exploit potential<\/p>\n\n\",\"content_es_es\":\"\n\n<p>Comparar valores, predecir <br \/>y aprovechar potenciales<\/p>\n\n\",\"content_fr_fr\":\"\n\n<p>Comparer les valeurs, pr\u00e9voir <br \/>et exploiter les potentiels<\/p>\n\n\",\"link\":\"anlagenoptimierung-fuer-co2-und-energie-einsparung\/\",\"link_en_gb\":\"\/en\/plant-optimization-for-co2-and-energy-savings\/\",\"link_es_es\":\"es\/ahorro-de-co2-y-energia\/\",\"link_fr_fr\":\"fr\/economies-denergie-et-de-co2\/\",\"title\":\"4.\"}}]}]}]}],\"name\":\"Grid Panel 1-2-3-4 with headlines\"}],\"version\":\"5.0.24\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betriebstagebuch f\u00fcr Ihren K\u00fchlturm Dokumentieren, auswerten &amp; Energie sparen Mit SIUNIS digitalisieren Sie das Betriebstagebuch Ihres K\u00fchlturms, werten Betriebsdaten aus und reduzieren Kosten sowie CO2-Aussto\u00df nachhaltig. Die SIUNIS-Software unterst\u00fctzt Sie bei der gesetzeskonformen Dokumentation gem\u00e4\u00df 42. BImSchV. Alle Messwerte und Aufgaben werden automatisch oder manuell erfasst, in \u00fcbersichtlicher Form gespeichert und grafisch aufbereitet. Durch den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3875,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3939","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3939"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4781,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939\/revisions\/4781"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siunis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}